ABOUT關於聿言

聿言的上一代在室內裝修的領域，默默耕耘四十多年，「聿言」從文字意涵上象徵脫去父執輩「建信」的羽翼，延續信用至上的DNA走出一條全新的道路。

For over 40 years, the previous generation of Yu-Yen worked with dedication and humility in interior design. The name Yu-Yen marks a new chapter, stepping out from the protection of the family’s original brand, Jian-Xin to embark on a new path while carrying forward its legacy of integrity.

2014年正式成立聿言設計，設計團隊是由一群背景多元的專業人士組成。對聿言設計而言，設計是和屋主一起建構質感生活的過程，我們希望每一個空間，都是經過各個角度的思考和討論產生。經過多年的累積，我們深刻了解，設計的品質不在於形式上的材質或是特立獨行的樣態，而是了解居住者本身的文化活動和生活方式。

Founded in 2014, Yu-Yen Interior Design brings together a diverse team of professionals. We see design as a collaboration with homeowners to create a quality living space. Every project is shaped by thoughtful discussions and a deep understanding of how people live. For us, great design isn’t just about materials or style — it’s about capturing each resident’s activities and lifestyle.

CONCEPT理 念

空間是簡單的，有光線的傳遞、空氣的流動、以及人的連結，打造屋主心中夢想的空間是聿言致力追求的，真正理解、發掘居住者的需要，是聿言設計堅持的理念。聿言追求完成作品的成就感，以及客戶變成朋友然後口耳相傳的資產。

A simple space comes to life with light, air, and human connection. At Yu-Yen Interior Design, we’re dedicated to creating dream homes by truly understanding each homeowner’s needs. More than just finishing a project, we value the lasting relationships we build — many of our clients become friends and share our work with their loved ones.